佢一定要睇下呢度。喂，Liza，企埋啲邊邊睇景仲正呀。呢度只係曼克頓下城咋，老豆。[笑] 佢講得啱㗎，你知唔知。佢喺伊斯坦布爾對開食早餐都係搭雙體船啦，呢度點會令佢驚喜？
跟住去邊？
你哋兩個會唔會畀個天際線三粒半星呀？
Liza去咗邊？
Liza？Liza，乖女。你喺邊呀？Liza！Liza！Liza！Liza！心肝寶貝，Liza！Liza！乖女！Liza。
Liza！你喺邊呀？Liza！喺呢邊呀。Liza！Liza。你唔可以就咁跑咗去之前同我哋講聲㗎嘛。我淨係同條橋自拍緊咋。有乜咁大件事啫？
好啦，我哋去搵你爹哋啦。Alvin，我搵到佢喇。[人群驚呼] 噢，天啊。Alvin？
Alvin！[尖叫] 噢，天啊，Alvin！Alvin！Alvin！
喂，Scola今日唔使返咩？
去咗德州探Nina家人。好啦，咁得我哋幾個女人喺度。OA去咗做醫療跟進。醫生指示。等等，如果係咁，老實同我講。我做成點？依家？
係。好，我覺得你好穩陣呀，Eva。
雖則咁講，你有時會自己阻住自己。我咁講嘅意思係，你對待受害人同疑犯嘅態度完全一樣。你成日都咁大疑心。以我經驗，如果你可以建立到啲信任，會攞到更多資訊。收到。好。
Williams警探。Bell特別探員。你好，我係Ramos特別探員。喂，幸會幸會。好多謝你哋幫手呀。紐約市呢一小笪地方，直到今日之前都未發生過暴力罪案。[警笛聲] 受害人是誰？
叫Alvin Quincy。佢當時只係同家人出嚟散緊步。打劫？唔似。受害人身上仲有電話、銀包同鎖匙。我哋用緊閉路電視做人面識別，但老實講，如果有人將把刀收喺大褸袋，耷低頭行，好難認得出佢。喂，Mosbach，你有咩發現？
背部有四處刀傷，肝臟被刺穿。似係三吋長嘅刀鋒。雖然把刀細，但如果落手嗰個識得點做，一樣致命。好易收藏。係。我哋能唔能夠根據刺傷嘅底部角度推斷襲擊者嘅身高？兇手似係偏矮，可能五呎六左右。嗯，光天化日之下俾人喺背脊捅咁多刀，明顯係私人恩怨。受害人嘅家人喺邊？
跟我嚟。
我覺得Liza係嚇親。佢係咁望住今朝同Alvin影嗰張自拍。事發之後佢一粒聲都未出過。
佢兩個月冇見過佢，依家就-- 兩個月？佢成日要出埠做嘢。有機會佢就會帶埋我哋去。法國南部過夏天，墨西哥城度春假。做邊行㗎？
佢有盤租賃生意-- 船、飛機、直升機，客人有需要就提供。要招呼嗰種客，壓力咪好大？
Alvin從來冇俾呢啲嘢影響到佢。我意思係，幾乎冇。幾乎冇？上星期佢同我講，佢要推咗一個大客。我覺得嗰個人嚇親佢。佢以前會租船，係嗰啲豪華遊艇級數嘅船。你知唔知道發生咩事？
佢唔想講，但佢好似好困擾。你可唔可以畀個客個名我哋？
Alvin好重視客人嘅私隱。佢冇同我講個名。你係驚你個女同你自己會有危險。呢個絕對可以理解。
我哋想保護你哋安全，但除非你幫我哋搞清楚呢件事，否則我哋做唔到。
拜託你，個客叫咩名？
好啦，各位，我哋有個名喇。我哋嘅受害人Alvin Quincy其中一個前豪華遊艇客戶，Tómas Delgado。我哋對佢有咩認識？
Delgado 46歲，委內瑞拉裔美國人。我查過佢嘅房地產持有記錄；呢度寫佢住喺邁阿密，但佢喺紐約同洛杉磯都有物業。咁Delgado啲錢點嚟㗎？
佢有間貨運公司。貨運，吓？國稅局嘅報稅記錄顯示佢收入有幾千萬。好，咁我哋要搞清楚點解Alvin Quincy要推咗佢。佢被人收貴咗。同我講下。我依家睇緊Alvin Quincy嘅財務狀況。佢租呢啲豪華遊艇俾Delgado嗰陣，收費比佢其他客戶高出五成。但咁樣夠唔夠令到人俾人捅死呀？
好似有啲小題大做，係咪？
Jubal？點？有料到。好。開始講得通了。原來Tómas Delgado喺2017年嘅「商隊行動」入面係個受關注人物。我係咪應該記得呢單嘢？
嗰次係酒精、煙草、槍械及爆炸品管理局（ATF）嘅調查。冇錯，為期六個月嘅行動，針對同幫派有關連嘅委內瑞拉槍械走私販，特別係一個叫「太陽之血」嘅組織。佢哋出名將武器由佛羅里達沿住95號州際公路，即係「鐵管線」，運去好似紐約呢類管制較嚴嘅州份賣。佢哋同Delgado有咩關連？
邁阿密ATF辦公室懷疑Delgado係負責監督成個走私行動嘅物流。但Delgado近期已經唔喺ATF嘅雷達範圍內。好，咁如果佢根本冇停止走私呢？
會唔會佢只係變得更聰明？
咁就解釋到佢同Alvin Quincy嘅交集。我意思係，呢條友租咁多呢類船。所以可能Delgado由公路轉咗去海路，開始用租返嚟嘅遊艇走私槍械。嗯，如果係真，咁Delgado會唔會係用某種回佣方式嚟多付船租？咁即係話Alvin Quincy一直都有份參與走私，直到佢推咗Delgado，切斷咗走私路線，呢個就係動機，係咪？
Delgado可能係為咗報仇殺佢，或者只係為咗滅口。好，咁我哋點樣搵到Delgado呢條友？
佢入股咗布魯克林一間拳館。嗰度係佢依家嘅運作基地。叫我哋嘅人即刻去嗰度。哦，仲有ATF，同你啲人講我哋要入去喇。
FBI。我哋搵緊一個叫Tómas Delgado嘅人。佢喺邊？
[口哨聲] 鎖佢。Eva。
[槍聲] 伏低，伏低！
我哋包抄佢哋。你帶頭。
你安全就話我知。
安全。前進。
Tómas Delgado，你依家被逮捕。
我當事人冇嘢要講，得未？
因為我當事人同Alvin Quincy嘅謀殺案完全無關。喂，如果你係想探下口風，你可能要搵過笪地方喎。我哋喺你當事人嘅拳館搵到兩箱AK-47步槍，就係嗰陣時佢開始向聯邦探員開槍。
Ramos？
我哋喺Bud's拳館搵到嗰批槍呀？
同一批貨運嚟嘅其中一枝槍，三個月前俾人用咗喺南布朗士一間酒舖嘅械劫案入面。一個15歲細路仔，俾其中一粒流彈打死咗。藏有呢批槍械係重罪。所以你依家面對嘅係一級謀殺罪指控。仲有，等陣，件事仲大鑊。終身監禁不得假釋，尤其係當陪審團聽到，喺Alvin Quincy同你中止租船協議、令你唔可以再用佢啲船運呢啲槍三日之後，你就喺光天化日之下叫人捅死咗佢，係咪？
係邊個捅死Alvin Quincy？
我建議你當事人最好供個名出嚟，開始合作。睇下咁樣對我哋有幾大價值。
好。
呢單嘢唔係我做嘅，亦唔係「太陽之血」嘅人做嘅。咁係邊個落嘅手？我鬼知咩。你哋自己人可能仲清楚過我。睇嚟呢條友惹咗好多麻煩上身。點解你咁講？
佢俾你哋其中一個自己人跟蹤。冇可能。佢嚇親咗。同我中止合作。話佢唔惹得起啲麻煩。我話你知，唔係我哋跟蹤佢㗎。嗯，你最好再查清楚啲，因為真係有人咬住佢唔放。
Alvin用相機影低咗佢哋。
好，呢個係遊艇會嘅保安錄影。係，有個神秘女人跟蹤緊Alvin Quincy。你可唔可以-- 影像太側面，做唔到人面識別。好啦，我哋查過晒所有機構，ATF、國土安全調查局（HSI）。係，我亦查過聯邦資料庫，睇下有冇相關嘅行動中調查。結果冇記錄。我覺得佢唔係執法人員。喂，Quincy個女Liza，佢電話入面有謀殺發生前影嘅自拍照。睇下呢度。我係咪應該見到我哋跟蹤緊嗰個人？
等等，等等。我開咗個動態相片功能。好，係。好，咁樣夠做面容識別啦，係咪？
係，喺國際刑警資料庫度匹配到。等等。咩話？
睇下呢個。好，資料顯示我哋嘅疑犯叫Salma Bakari，坦桑尼亞國民，冇犯罪記錄。
嗰度寫嘅係咪我諗嗰樣嘢？
係，根據國際刑警，佢三年前已經死咗。
三年嚟，Salma Bakari係一隻活生生嘅鬼，然後佢突然喺度出現，死而復生，嚟殺Alvin Quincy。咁Quincy同Salma之間有咩關連？嗯，據我哋所知，冇。Quincy從來未去過桑給巴爾，而Salma直至十年前失蹤之前，都未離開過嗰度。當地警方喺七年之後宣告佢死亡。好，即係Salma搵到方法脫離追蹤，避過晒啲系統。面容識別有冇匹配到任何化名？
有，佢上個月用英國護照經甘迺迪機場入境。用嘅名係Diya Merchant。冇簽證，但佢填DS160表格嗰陣，一定要填個地址。哦，我打俾國土安全部攞個地址俾你。國土安全部表格顯示目標地址就喺正嗰度，但唯一登記嘅住客係Katie Corbett。我可唔可以睇下張相？
唔。哦，睇下，佢喺嗰度。今日穿搭。#物質女孩。你如果唔明，就自己Google下啦。Katie，FBI。我哋有幾個問題想問你。
你認唔認得呢個女人？
認得，佢話佢叫Diya，但我估佢真名係Salma？
佢將我間多餘嘅房轉租俾佢，但我好幾日冇見過佢。佢有冇講過去邊？
冇，佢好靜。我哋真係講嘢嘅時候，通常都係佢交租嗰陣。佢用咩找數？
嗯，呢個嘛，用鑽石。佢俾咗嗰條頸鏈你？
係，我以前都收過另類付款方式。我只係--呢個真係第一次。你哋兩個點識㗎？嗯，喺社交平台度。我貼文搵人轉租。我哋需要睇下嗰啲訊息。
奇怪，嗯，好似佢刪除咗自己個帳戶。
唔好意思，我哋要拎走嗰條頸鏈。但呢條係古董Buzzelli嚟㗎。佢同時都係證物，靚女。除落嚟。
你哋最後有冇喺Salma個帳戶度搵到啲咩？
Salma 又名 Diya 刪咗佢個帳戶，但冇任何社交媒體公司會真正刪除一個檔案，即使用戶要求都好。佢哋只係唔公開發布，然後保留數據用嚟轉售。佢哋當然會咁做啦。所以呢個係一個未公開嘅頁面。等等，你點攞到㗎？
我向佢哋嘅法律部門發咗傳票。哦。好，呢度有個同Salma原始帳戶綁定嘅電話號碼。係一個英國號碼。而且仲用緊。哦，等等。呢個係Salma嘅手機。正喺下東城發出訊號，而且仲移動緊。
Salma嘅電話訊號喺呢度。嗯，我睇唔到佢喎。你呢？冇。係，我哋仲捕捉到佢。佢喺你哋北面，可能大約係咩呢？
25碼。係，25碼，佢依家向西移動緊。
我哋喺街上面見唔到佢。我睇緊GPS。佢依家喺你哋西面20碼。西面？冇可能喎。我哋俾人玩緊。我知。好，你依家就喺佢正上方。哦，等陣。可能佢喺入面？
喂，Jubal，我哋搵到一度門。我哋要入去幢建築物裡面。好，收到。準備好未？
得。
Jubal，佢依家位置喺邊？
嗯，佢喺你哋西南偏南方向大約30碼，而且佢好似停低咗喎。♪ Forget about me ♪
♪ Look my way and never love me ♪ ♪ Rain keeps falling down, down, down ♪
多謝。轉去你左
Next. Excuse me. This is a private event. Special Agent Bell, this is Special Agent Ramos. We're looking for this woman. Have you seen her?
I'm sorry, no. We have reason to believe that she's here right now. No, that's impossible. Get down.
Stay with her. Got it. Shots fired. We need a medic now.
Hey. I got eyes on her, second floor.
Salma! Salma!
Salma ditched her phone, but I'm hoping Ian can recover it. A deadly singing competition, I just don't get it. Yeah.
I think she recognized the photo of Salma before she was killed. The answers are here somewhere. What's your name? I'm Mirabel Kemp. Okay, Mirabel, you mind telling us what's happening here today?
Um, it's like an audition. I'm sorry. Is that a question?
Well, no, but like, I was approached by a friend of a friend. She's kind of sketch, but, like, whatever. It sounded cool. And there's some rich guy, and he's coming to the city, and he likes to party. So he was looking for girls with, you know, like-- A certain look?
Yeah. And he wanted you to sing?
And dance. It's a real job. It's like crazy money. If he picks you, you go on some insane yacht, like ten days, maybe more if he really, really likes you. And you don't have to have sex with him. Only if you want to. Well, they told you that at your audition?
Yeah, Traci did. That's her name, or it's what she said. She, like, arranges the girls.
Am I in trouble?
No, you're not. But you would have been if you got on that boat. You know this woman?
She shot Traci. Have you seen her before today?
No, sorry. Okay, thank you.
Do you think-- um, could I get my passport back?
They took your passport?
Well, yeah, when we got here, just in case we left the country on the yacht. Sit tight. We'll get your passport back.
All right, folks, so Ian is working on repairing Salma's phone. Let's send him good thoughts. In the meantime, talk to me about this victim Salma shot. Her name is Traci Mori, Japanese national. According to Interpol, she's wanted in both Japan and Australia for sex trafficking. Maggie said this woman was a host for some sort of audition process. Yeah, they were scantily clad and singing, like in a pageant. These women didn't know it, but I think they were auditioning for the chance to be sex trafficked. Well, usually, targets of sex trafficking are leaving domestic violence situations or the welfare system. This is different. They are luring these girls out into the open with this talent show ruse. I have never seen anything this elaborate. Right, so an operation like this would need resources, a network. We know Traci handled recruiting. How might Alvin Quincy fit in? Charter service leased yachts and jets all over the world. He enabled traffickers to move the girls more easily. Luxury charters can slip through immigration in ways that international airports can't. Okay, we've been combing through Traci's socials and I think we found a link. Look, Traci Mori, Alvin Quincy photographed together on Quincy's yacht. This is off the coast of Malta last year. Okay, okay, so this is one giant operation. These people make women disappear. Salma disappeared ten years ago. She's going after the people who abducted her. She took out the man who transported the girls and the woman who recruited them. But as far as we know, the real offender behind all of this is still out there. If there is just one offender. Their operation spans the entire globe. Whether it's one offender or a conspiracy, they're trafficking American women on U.S. soil, and they expect to get away with it. We need to shut them down. [phone buzzes] All right, Ian got into Salma's phone. There wasn't a lot left to restore, but I was able to extract enough info to get into the numbers portal. Salma was only in regular contact with one number. Last message from there was this afternoon from someone named Fatimah. She only sent an address, the address of the theater that Salma attacked today. Fatimah must be some source within the trafficking network. That's how Salma has been able to pull all this off. Co-conspirator, so if you can't track down Salma, maybe you can locate this Fatimah. Yeah, on it.
Wait, is that-- Fatimah just sent Salma a new message. This is happening in real time. The Oxford Hotel, suite 250. Sending Maggie and Eva now. Good work, Ian. Sir. Wait, look at this. Yeah?
A read receipt. That's not us. Salma must be accessing these messages remotely. Salma is headed to the Oxford right now. She's moving on to her next target. Sending SWAT as backup.
I was trying to save them.
So we ID'd the victim who was in the hotel room with you. Fatimah Bandara from Sri Lanka. And ballistics confirmed that your gun was not used to kill her. Do you know who did it?
Okay. How do you know Fatimah?
She was helping me. He must have found out and punished her. Who is he?
We can find him, Salma, if you give us a name. You don't understand. The man you're looking for is untouchable. And he will face no consequences if you try to arrest him. Okay, what I don't understand is why you won't give us a name. You are protecting him. You told us that you wanna save these women, that you wanna help them, and we're giving you that chance right now. You saw what happened to Fatimah. If he sees you coming, he will just kill them before you can save them.
She's not gonna talk to us. I guess it's hard to trust us when we're charging her with murder. Yeah, well, she hasn't asked for a lawyer or a deal either. You know, maybe we're going about this the wrong way. She's gonna be guarded, right, no matter what angle we play?
And if she won't talk to us...
Yeah, Kelly, I need your help with something.
Hey. I'm sorry to interrupt. Salma, there's something I think that you should look at. Salma. [gasps softly] Mama? - Salma. Oh, God. Oh, God, it's really you. Oh, Salma. My daughter. Daughter. Oh, my God. Are you okay?
I'm okay. I can't believe it. I'm okay, Papa.
I promise, Papa. We thought you were dead. - I know. Oh, my God. Nice pivot, Ramos, reconnecting her with her parents. It's like you said-- sometimes you have to build trust.
Thank you.
Will you talk to us?
Okay, start at the beginning. Tell us everything you know.
You saw what they do. They find attractive women who can sing. They steal our passports and ship us off quietly on some yacht no one's paying attention to. And then we are forced into his harem. I'm sorry, did you say harem? What else would you call a group of enslaved women whose purpose is to service the whims and desires of one rich and powerful man, singing and dancing?
And as the night goes on, there are... other responsibilities.
How did you escape?
I built relationships with the guards until I found the right one susceptible to bribery.
Had to work him over for six months before I traded a Birkin bag to let me slip out. And it was Fatimah who was feeding you information from inside the harem?
We planned it together. I smuggled a phone to her, but we couldn't get to him at home, so we waited until he traveled. To New York.
Is his harem here, now?
He never goes anywhere without his favorite toys.
Salma, think about all those girls that you can help reunite with their parents.
Trust us. Tell us who he is.
It's... Crown Prince Ahmed Nayan.
Isobel. Anna. Were you just in the neighborhood?
Or did the State Department send you down here to complicate my day?
We need to make some smart choices. Fill me in.
Crown Prince Ahmed Nayan is first in line of succession to the throne. His father, Emir Khaled Nayan, has cancer. It's not public knowledge yet, but it's serious. He's gonna be stepping down any day now. Which means the crown prince is next in line to be the emir. The crown prince is a corrupt hedonist who shouldn't be allowed anywhere near a state government. His younger sister, on the other hand, Princess Aisha, she's studying political science at Harvard. She's smart. She's got her head on straight, an ideal leader who just missed thanks to the rules of succession. Your agenda is showing, Anna. We're in the optics game. Any act of aggression toward Arab royalty would ruffle feathers. The Prince has no diplomatic immunity here. He's just a guy on vacation in New York. The FBI has every right to arrest him. Isobel, this is delicate. It would embarrass the entire League of Arab States. We helped unite them. We don't wanna give them a reason to unite against us. Anna. However, if the International Criminal Court brought a case against him, the U.S. wouldn't have to put their thumb on the political scale. We could remain neutral. An ICC case? Is that a joke?
Those charges are toothless, and you know it. Most countries don't even enforce them. It's not gonna solve a damn thing. It's not a magic solution, but it's the best we're gonna be able to do at present. I cannot ask my team to look the other way when that man murdered a woman on our soil. Most likely, his security team did that murder. And they should be brought to justice. The FBI can and should arrest every last one of them. The crown prince will be indicted on ICC charges of crimes against humanity, unlawful deportation, transfer, and confinement. You have my word, so long as you'll permit me to accompany your team so I can serve the summons. Well, we have to find him first.
All right, so listen up. The only thing we have permission to do is serve an ICC summons to Prince Ahmed Nayan.
Regardless, he fled the Oxford Hotel before we had a chance to intercept him. Right? So where are we?
Well, the Prince's harem was spotted exiting the hotel shortly after he had Fatimah killed, accompanied by armed guards. So where are they now?
The caravan drove off at 4:31 p.m., but we lost them heading east on the LIE. FAA, any flights out of MacArthur in the time since?
No. HSI, any mega-yachts break for international waters?
That means they are still on Long Island. Right, so the question is, where do you hide a prince, his security detail, and a 12-woman harem on Long Island?
We've been digging through royal tabloids. It seems the prince inherited his father's taste for high-priced living. It is rumored that he has estates in Paris, London, Tokyo, and New York. Except that they aren't in his name, nor his companies. A guy like that would have a straw man, right, someone to handle his assets and shield him from lawsuits? You find that straw man, you'll find the whole gang. Yeah, boss, here's something. What? He's an F1 fan?
No, no, he's an F1 owner. The man standing next to the prince is named Arman Aden. He's a London-based asset manager. He handles the family's holdings. And although the F1 team is in Arman Aden's name-- It's really Prince Nayan's. All right, so what local assets are under Arman Aden's name?
How about a 21-bedroom estate on the outskirts of Sands Point, which you can get to from Manhattan?
Heading east on the LIE.
The FBI's count is ten members of the Emiri Guard, possibly more. Assume all are armed, and if they engage with us, we will respond. I wanna remind everyone that there are 12 women inside this house, and our first priority is to rescue them. Be advised, Prince Nayan is off limits. When we're secure, I will personally hand the prince the ICC summons.
I want you to remain in the vehicle until this mission is over. Absolutely not.
I cannot stress this enough. You need to stay in my back pocket.
Alpha team, move with me.
We're gonna get you to safety. Where are the other girls?
Upstairs on the mezzanine. Okay, go with them. Eva, the other girls are on the mezzanine level. We're coming to you now.
Maggie, Bravo is coming in from the roof.
[whispering] Oh, my God. That's the FBI. Shh. Come on.
We're going dynamic. Push.
[gunfire] Everybody, get down.
You're telling me we can't go for the prince?
The FBI kills him, that'll start a war. You're not authorized to fight. Stay here.
Come on, come on, let's go. Everybody out. Hurry up. Come on, move. Come on, grab them. Wait, what about Lulu? You have to get her. The prince took her upstairs. You gotta go.
Eva, with me. Continue the evacuation. We're going to the third floor. Copy that.
[screams] [gunfire]
FBI. It's over. Drop your weapon. I don't answer to you. As long as you got her, we're authorized to shoot. Do it. Drop the gun now. Who's in charge here?
U.S. government. This is an International Criminal Court summons. You're being charged with Article 7, crimes against humanity, unlawful deportation, transfer, and confinement. The charges aren't worth the paper they're printed on. I don't know. This is pretty fancy paper. Then serve it. Changes nothing. [gasps] It's all right. If you could have harmed me, you would have done so by now. Stop talking, put down your weapon, and show me your hands. By the time my family finishes with you--
Come out. Show me your hands.
Slowly come towards me.
Give me the gun.
He's dead.
Are you sure?
Would you like to check yourself?
Maybe next time.
Of course. Yes. Thank you, sir.
Hi, you wanted to see me? Yeah. Come on in. You know, the young woman from the harem, the one who killed Crown Prince Nayan?
She will be extradited to Andorra following her plea to the U.S. District Court. Makes sense. It's her home country. Yeah, I just spoke to the Justice Department there. They understand her plea. And the courts will be lenient on her. That's great to hear. Thanks for the update. Hang on. There's just one thing I can't square up in my mind. Shoot. Where did she get her hands on a gun?
SWAT cleared every room, confiscated every weapon. It was a big house. The gun was a Glock 19, standard issue service weapon for the CIA. And available for purchase at any local gun store. Mm-hmm. Well, with the crown prince dead, his younger sister is next in line for the throne. But weren't you the one who said she would be the ideal successor?
Sometimes, things just happen to work out for everyone.
Hey, Salma. We wanted to tell you that Prince Nayan will no longer be hurting any more women. He's been killed. And my friends?
They're free. And they're gonna be supported as they're safely returned to their families. Thank you. Salma, I should inform you that the AUSA will be proceeding with charges for the murders that you carried out. We tried to explain the circumstances, but you should know that the charges are serious.
I understand. I knew what I was doing. My only regret is that I couldn't act faster. If I had, Fatimah would still be alive.
Eva, what's wrong?
Why do I feel like we used her, and now we're just throwing her to the wolves?
That's the risk of building trust. And it's upsetting. And I know you wanna do more. Sometimes we can't. Come on.